Translation is a source of communication and one of the most
demanding jobs in the modern world. This domain isn't a process of translating
words, but to give the meaning of the source text. It plays a role in the
transfer of news and information, and makes the world a small town by sharing
cultural issues and civilizations...translation reborn the old book. So, it is
a very deep domain due to its importance in increasing the level of languages
in societies and that clearly appears in legal, scientific, economic domains. Translation
is divided into 2 types: free translation and written translation...The first
one appears in the international conferences and communities but the second
plays a role in the books and texts. The role of the translator in mediating
source ideas across cultural and national boundaries places him or her in a
unique position in particular for understanding a range of development issues.
Moreover, translation can also have a critical influence in politics and can
act as an agent for reconciliation or social integration. So all in all, it is
a holy mission that requires a lot of work in order to make us up to date to
what happens around us.

No comments:
Post a Comment